New Database (Lite)

File → New Database… creates a local encrypted AthenaDB Lite vault via the connect / local engine path.

This is not a remote Server create/attach/detach API. Do not expect SQL Server-style attach/detach for remote instances from this command.